巾递过去，她问：“有事儿就说。”
迟译一边擦眼泪一边动筷子夹菜，“太辣了。”
“哦。”她本来也不太想知道，既然他不愿说，她也不再管了，专心吃饭。
饭厅里就只剩下他断断续续抽泣的声音，安静了一会儿，他用英文说：“她把我战网好友都删了！”
战网是《魔兽世界》等暴雪旗下游戏登录需要的服务器，综合之前的对话来看，晏归荑大概明白了他和“女朋友”是游戏里认识的。
她跟着讲英文，“你做了什么？”
迟译一开口就再也收不住话匣子，从认识到交往，事无巨细地讲了出来。
晏归荑听完，觉得又好笑又心酸，说了句方言，“真的是个瓜娃子。”
“我真的不知道她为什么要这样。”
她走过去拍了拍他的背，“还吃不吃？”
迟译摇头。
“那就不吃，哭够了再说。”
他愣了愣，泪眼婆娑地看着她。
“我又不强迫你做什么。”她顿了顿，“想上楼就去，这儿我来收拾。”
迟译抹干眼泪，“我爸就喜欢强迫我，不准我这样不准我那样，也不准我哭。”
又一个被家长迫害的小孩，即便移民到英国，教育孩子也依旧是这一套。晏归荑想起自己，她小时候好哭，李女士不喜欢软弱的人，说哭也没用，后来她不再掉眼泪，就算是崩溃也只会偷偷躲起来。
很多人不明白，眼泪不代表软弱，若无其事也不一定是坚强。
迟译说父母总是有自己的事情，没时间陪他，把他送到寄宿学校，他遭到同学排挤，没几个朋友，游戏是他唯一的快乐。
他说着说着指挥她去拿酒，她内心那点少有的母性被激发出来，也由着他了。
两人坐在茶几旁把酒言欢，略带口音的美式口音和英式口音交错响起。
迟译说了半天又绕回女朋友的话题，晏归荑问：“非她不可？”
他醉醺醺地说：“说不清楚，但我知道她很重要。”
“比起女朋友，你更在乎的是失去这个朋友吧？”
迟译完全沉浸在自己的世界里，“这是我的初恋。”
初恋啊。晏归荑手托着腮，另一只手伸到桌上去拿酒瓶，抬眸看见一道人影。
第十五章
迟澈之站在玄关处，晏归荑伸手指了指他，嘟嚷着，“不知道。”
他叮嘱了不要去酒吧，没想到这两人会在家里喝酒，还喝成这样。
他把外套扔到沙发上，“什么？”
晏归荑冲他笑了笑，拿起瓶子往杯子里倒酒。
迟澈之夺过酒瓶，“你醉了。”
她蹙眉，“没有。”
迟译说着“Yan”，往她怀里扑过去。
迟澈之抬脚把人推开，这瓶高度数的伏特加被两人喝得只剩一指宽，他要是晚些回来，不知道会发生什么。
这样想着，他又踢了迟译一脚，后者吃痛，叫了一声。
晏归荑撇着嘴，往迟译那边吹了吹，抬头瞪他，“干嘛呀。”
看着她护崽子的架势，迟澈之失笑，在她面前蹲下来，“知道我是谁吗？”
“嗯！”她用力点头。
“我是谁？”
“迟、迟澈之。”
他略有一点失望，也是，他能指望她答什么？
晏归荑站起来，揉了揉额头，“我走了。”
她还有意识，知道自己醉了，不过身子轻飘飘的，步履不稳，没走两步就往地上栽去。
迟澈之伸手接住她，把人揽在怀里，“你这样子走哪儿去？”
她眨了眨眼睛，“回家……”
她双眸波光潋滟，脸颊染上红晕，无意识撅起的嘴唇湿润。他不受控制地低头靠近，她呼吸间的酒气萦绕在他鼻尖。
晏归荑的视野逐渐模糊，她没有闪躲，只是怔怔地，好似整个人灵魂出窍，挡在他身前的手微微颤抖。
迟澈之的神色晦暗难辨，他松开她，忍不住问：“我有这么讨厌？你就这样抗拒我。”
她摇头，什么也没说，踉踉跄跄往盥洗室走去。
盥洗室里的水声一直没有停止，迟澈之在门外站了许久，不安地推开了虚掩的门。
洗手池的水龙头开着，晏归荑瘫坐在马桶旁，湿润的头发贴着苍白的脸庞，衬衣也被浸湿一大片。
“晏归荑！”他两步走过去，地上的人一动不动。
他又唤了两声，轻轻拍了拍她的脸，她咕噜一声，头一歪，往马桶盖上倒去。
他抬手接住，这才稍稍放心，看来她没事，只是喝醉后困了。
*
半夜，晏归荑从混沌中醒来，她头痛欲裂，口干舌燥，起身想找水喝，忽然意识到这是一个陌生的房间。
愣了两秒，她依稀想起给迟译做了饭，一起喝了