“要一直这么坐着？”
迟译不知道为什么，就是不想搭理她。
朱朱接着说：“你多大，有十八吗？”
他看了她一眼，“今年十六。”
她有些惊讶，“那就是才十五岁？比看起来还小，就是小孩没错嘛。”
他哼了一声。
她笑了笑，“诶，不过你跳舞蛮厉害的，学过？”
“看YouTube。”
“自学？不错啊。”
他还有些小孩心性，被夸了两句，心里高兴，脸上虽仍旧绷着，但对她的态度明显缓和许多。
*
迟澈之过来的时候，迟译坐在门口，抱着一本绘本看得入神。
迟译抱怨说：“怎么才来。”
迟澈之揉了揉他的脑袋，“我不做事了，天天守着你？”
他收起绘本，“害得我中午吃盒饭！”
迟澈之笑说：“有得吃就不错了。”
朱朱走来和迟澈之打招呼，他颔首，“麻烦你了。”
她挥手说：“没有没有。”
“我们走了。”迟澈之拍了拍迟译，“说话。”
迟译朝朱朱点头，“再见。”
她笑了笑，“再来玩。”
上了车，迟译摸了摸肚子，“晚上吃什么？”
迟澈之瞥了他一眼，“饿了？”
他点了点头。
迟澈之打趣他，“这几天不是茶饭不思，又有胃口了？”
迟译学着北京口音说：“多大个事儿，不就是失恋么，Yan说……”
“Yan也是你叫的？”
迟译撇了撇嘴，“晏姐姐。”
迟澈之接了个电话，对司机说了地址。
迟译好奇地问：“去哪儿？”
“吃火锅。”
“哇！”他看了看旁人，“是晏……姐姐的电话？”
迟澈之“嗯”了一声，又听迟译说：“你们在date？我可以自己回家。”
“不要打小算盘，拿到钱要去哪儿，我还不清楚你？”
“才没有，那你们是在交往？昨天在客厅，我都看见了。”
迟澈之蹙眉，“想回英国是不是？”
“爸都同意我在这里呆着了。”
“因为谁？”
迟译摸了摸鼻子，不再说话。
*
晏归荑刚把毛肚下到锅里，抬眼就看到了迟澈之走过来。
她对贺晙说：“我朋友来拿东西。”
她从包里翻找出钥匙和卡，上前递给迟澈之。
迟澈之问：“就你们两个？”
她点了点头，“上次调查的贺队长，你没见过？”
迟澈之没答，淡漠地看着座上的人，“你们队不忙嘛。”
“才结了个案子，这两天休假。”贺晙起身，看到迟澈之身后的男孩，“这是迟译？这么高了。”
贺晙伸手去摸迟译的头，被他躲开。
迟澈之点头，“正好我们还没吃饭，一起吃吧。”
“你什么时候想跟我一起吃饭了？”贺晙笑了笑，问她，“不介意吧？”
“行。”她倒是不介意，只是不太理解眼前的状况，“你们认识？”
迟澈之“嗯”了一声。
贺晙说：“表亲。”
之前问话时贺晙对迟澈之看起来不太信任，晏归荑没想到他们竟然认识，还是亲戚。
几人落座，晏归荑问：“你们不能吃辣吧？”
锅里只有红油汤底，是贺晙照她的喜好点的。
迟澈之说：“可以。”
“迟译呢？”
迟译将昨天的事抛在脑后，逞能说：“我也可以。”
贺晙瞧了他们一眼，叫来服务生点菜。
铜锅里雾气升腾，喧闹之中这一桌显得尤为安静，只有贺晙在说话，晏归荑偶尔不咸不淡地回应两句。
迟澈之低头吃菜，看起来很惬意。
一旁的迟译被得舌头打结，还不停地在锅里夹菜。
晏归荑看着他的样子，笑说：“有这么好吃？”
迟译嘴里吃着东西，胡乱地点头回应。
迟澈之瞧了他一眼，“饿着了。”
贺晙说：“前段时间我去看老爷子，他还提起迟译，说这模样跟羲之越长越像了。”
“啪”地一响，迟澈之把筷子往桌上一拍。
迟译茫然地抬起头，晏归荑也不明所以，视线在他们三个人之间来回打转。
贺晙干笑了两声，“都过去这么久了。”
迟澈之眼里的阴骘转瞬即逝，他捡起筷子，玩笑般地说：“你少去爷爷面前转悠，我们家没人待见你。”
“这个家也就你不待见我，”贺晙笑得痞气，“嫂子昨天还给提了水果来看我。”
“我妈对谁都一样。”br