教一下。”
“好。”沈京余的脚步停顿下来，转过头对祁淼说，“你先回去吧，有事明天再说。”
“Yes,sir.（遵命，长官。）”祁淼开玩笑地撂下最后一句话，便转身回了自己教室。
李纾本想用这个方式证明，谁知祁淼一点都不在意。
对李纾，沈京余并不反感，对她的刻苦勤奋也多多少少有所耳闻。他愿意跟李纾说话，单刀直入地解决问题，不像其他女生一样，总是缠着他问一些奇形怪状没有办法回答的问题。
身为翻译系的学生，老师多多少少也会鼓励学生平常用英语交流。可像祁淼这样把英语贯彻在实处的，还别无二人。
“她以为就她一个人会说英语，整天在沈京余面前卖弄自己的水平。”因为对沈京余求之不得，吴倩对祁淼充满了敌意。
“你别瞎说，沈京余那是给水水补课呢，用英语有什么奇怪的？”吴倩嚼舌根正好落在黎欢欢耳朵里，她立刻出言反驳。
这时候的李纾一言不发。李纾对祁淼的口语天然地有几分妒忌。想起自己刚进校的时候，因为自己家乡口音浓重的英语，一开口班上同学都哄堂大笑，每天清晨六点都准时起床，每个课间也抓住时机在空教室朗读课文，才慢慢把自己的语音调整过来，可是依旧没有祁淼那样流利和地道。
翻译大赛的校选要到了，她绝对不能分心，和沈京余站在一个领奖台上的，只能是她！
——
祁淼今天到教室就觉得气氛有点奇怪，一路上专业同学看她的神情都充满了探究的意味。她低头检查了自己的衣着好几遍，确信没有犯下把上衣穿反的低级错误，百思不得其解。
直到黎欢欢也神秘兮兮地压低声音，凑到她耳边，“水水，我小看你了。”她才后知后觉地反应过来状况。
翻译系的报刊栏上贴着一份夸张的海报，引得过路的同学们纷纷侧目。海报没有主题，边框上为装饰画上的小花小草，还不如幼稚园的涂鸦好看，中间的主体内容由九个硕大无比的汉字构成。
——沈京余，我要向你挑战！
生怕不够用力似的，结尾处还触目惊心地画了好几个感叹号，落款也写得明明白白——翻译系二班?祁淼
显眼的海报自然激起了众说纷纭的议论，海报的这一宣传，很快将两人私下的赌约变成了全专业观赛的大型PK.
“来来来，买定离手，买定离手。千载难逢的赚钱机会啊。”魏尚浮夸地冲着班上的同学吆喝，“我们的翻译系男神就没有失手的时候。”
“我赌祁淼，我相信她会赢。”格格不入的声音是一班的夏彦，他的声音低沉，却带着从容不迫，偏偏对祁淼青睐有加。
其他同学就不像夏彦这么看好祁淼了，出言刻薄——
“你们听说没有，二班那个交换生说要跟沈京余比翻译啊。啧啧啧，怎么会有这么不自量力的人啊？”
“是啊是啊。她之前不是跟着沈京余补习吗？怎么转眼间就觉得自己能长江后浪推前浪了？”
李纾混在人群中听了一会儿。那时候，她去图书馆借本书回教室的时候晚了，隔着窗玻璃就看到里面两个熟悉的身影。
清脆的嗓音和地道的美语，一听就知道是祁淼。她的脚步生生地刹住了。
海报当然不是她画的，更不是她贴的。她只不过是转头把这件事跟吴倩提了一下而已。
事情的起源是沈京余批评她态度不端正，说给她补习了一周，一点效果也没有。祁淼一气之下开始口不择言。
虽说前三天她是将努力用歪，将大部分的精力花费在学习如何说好标准的东北话上，但是也不能这么质疑她学习的水平啊。
“我跟你打赌，比翻译，如果我赢了，你不许再这么说我。”
“赌注是什么？”沈京余理智地问。
“你输了，你就答应我一个小小的心愿，保证在你力所能及的范围之内。”祁淼调皮地眨了眨杏眼。
力所能及的范围之内？做她男朋友也是自己力所能及的事吧？沈京余陷入了沉思。
“好，我答应你。”沈京余选择同意。
在沈京余面前大言不惭的祁淼，回去以后却立马怂了。
“怎么办啊？！”祁淼将小脸向鸵鸟一样埋在柔软的枕头里，对黎欢欢倾诉道，“我就是一时着急啊，才大言不惭地跟沈京余挑战。”
——想想自己谁都知道，凭她这点三脚猫功夫，拿什么去跟沈京余比啊？！
本来是她和沈京余私下里的赌约，明明教室里空空荡荡的，走廊外也不见人，结果不知道被哪个好事的人听了，还做成海报贴在公告栏上，要她当众丢脸。
“苍天啊，到底是谁做的海报？这是想置我于死地啊。”祁淼连声哀叹道。
“那还能是谁？你跟沈京余走得这么近，已经是全民公敌了。肯定是沈京余的哪个迷妹看你和他走那么近气不过。”黎欢欢头头是道地分析。
“挑战书都下了，你现在后悔可晚了吧。”黎欢欢一面挤兑她，一面将脸上的面膜撕下来。
“水水，下来啊，做个面膜。”
“欢欢，我都这样了，哪还有心情做什么面膜啊！”祁淼翻了个身，将整个人蜷缩起来，声音闷闷的。
“真本事没有，美人计总会使吧？”黎欢欢眨巴眨巴自己的眼睛，“我们水水这么好看，不说把他迷得神魂颠倒，手到擒来，总能利用自己的优势扳回一成。”
——明明可以靠脸吃饭，