。
重新放榜的那天，祁淼起了个大早，特意去看榜单里有没有黎欢欢的名字。
“欢欢，你在这里！两人却同时看到了对方的名字。祁淼的名次还上升了好几名。
“你也进了！”两个女孩开心地抱在一起转圈，沉浸在被录取的喜悦当中。
全国翻译大赛，我来了！
第10章 体育测试
祁淼觉得最近的沈京余有点怪怪的。
沈京余出现在教室门口的时候，祁淼正被班上的男生拉着问笔译题，她耐心地讲解了几道，却发现男生的心思根本没有用在这上面。
而沈京余站定，看见男生热情地围着祁淼，祁淼也眉眼弯弯的模样，突然莫名地气不顺起来。
“Sorry！”余光中瞥见沈京余的身影，祁淼吐了吐舌头，跟身边的男生匆匆地说了句抱歉，男生讪讪地走开。她就欢天喜地地往教室门口走去。
“我不是来找你的。”沈京余话到嘴边也变了个样子。
“那你要找谁，我去帮你找？”祁淼傻傻地开口。
“没有。”沈京余逞强带来的后果就是无法将话圆下去，他转身就走，留下祁淼呆呆地站在原地。
还没走出十步远，祁淼的手机收到了沈京余发来的微信。
“放学以后在操场等我。”莫名的小学生语气。
明明就是有事找她，祁淼看到微信的那刻情不自禁地笑出了声。
傍晚时分，祁淼按照和沈京余的约定来到跑道上，她很疑惑沈京余为什么突然更换了见面的地点。
——难不成他知道几个男生约自己看篮球的事，也想证明一下自己是运动全能？
祁淼啊祁淼，你一整天都在想什么有的没的！她猛地掐了掐自己的脸颊，让自己回过神。
沈京余在远处看见她这些小动作，不由地弯了弯唇角。
“八百米跑几分几秒？”
“啊？”祁淼被沈京余突如其来的发问弄蒙，偏过头思考了一会儿，不太好意思地开了口，“五……五分钟吧。”
五分钟是祁淼四舍五入得到的结果，她上一次八百米的实际成绩是五分十五秒。
她在台湾的体育课上，并没有八百米的测试。他们一般都跑十二分钟，根据跑的路程来评定等级。
虽然她在那种测试的标准下，成绩也差得出奇。
直到她来到大陆，才知道这里还有惨绝人寰的体质健康测试——八百米测试。上次坚持跑完八百米，还是黎欢欢跑完全程回过头来半拖半拽地把她拉到终点，一步跨过终点后，整个人直接瘫倒在地。
“老师将你交给我了。”沈京余正色道，“我听过你上次选拔赛的录音带，虽然有进步，但是以这种程度去比赛，还是远远不够的。”
接下来，沈京余毫不客气地点出了事实，“你的分数都是靠笔译拉上去的，口译现在勉强能到平均水平。”
——虽然他只听了中翻英的部分，但已经很能代表祁淼的平均水平了。
“那很好，现在开始跑了。”沈京余说着，将耳机递给她，“跑完回来以后，然后告诉我，这条新闻在讲的内容是什么。”
祁淼极不情愿地照办。
“两分十秒了，你再用这种速度跑下去，是不会及格的。”祁淼气喘吁吁地跑过第一圈，沈京余默默地补充了这么一句话。
祁淼一边默念着沈京余的名字，一边努力抬起灌了铅的腿向前冲刺。
经过最后终点的时候，祁淼一屁股坐在了草坪上。
“刚才录音里播放的内容是什么？你把原文复述一遍。”仿佛死亡宣判一般，沈京余低沉的嗓音恰到好处地响起。
“完了”，这是祁淼的脑子里出来的第一个词，她刚才光顾着跑了，一句话都没听进去。
沈京余的选择其实很有道理。这么长时间对祁淼的训练，沈京余零零散散地教给了她许多技巧的同时，也掌握了祁淼的根本问题。
——祁淼的专注力很差，在她精力被分散的情况下，看被她记录下来的有效信息还剩多少。
在提问之前，沈京余已经做好了心理准备，祁淼可能记不下几个有效信息，但他万万没想到，她竟然一个字都没记住。
——革命尚未成功，同志还需努力。沈京余摇头叹息。
“我给你示范一下，你随便选一则吧。”沈京余将手机递给她，祁淼决心报沈京余的“一箭之仇”，精挑细选才选定了一则最难的递给他。
三圈跑完，沈京余清晰地往外说，关键信息都一字不差。
“我是在给你做示范，不是让你对我花痴。”眼看祁淼的眼神又恢复了以往不太正经的模样，沈京余毫不客气地点破祁淼接下来的意图。
“Jean，你是变态吧，这都能记得下来。”美式英语的夸张被她运用得恰到好处。
沈京余情急，对着她的额头不重不轻地敲了一下，示意她闭嘴。沈京余又陷入了自我怀疑当中。
是啊，他怎么会把对她动手动脚变得这么自然了？
“下一项仰卧起坐吧。”
——祁淼的内心再度崩溃，天啊，为什么他非要挑这些她一点都不擅长的项目来为难她？
祁淼拼命地眨了眨自己的眼睛，努力装出泪眼婆娑、可怜兮兮的模样。
可是沈京余认真起来的时候，是油盐不进的。
“不行。”沈京余知道她心里在打什么小心思，干脆利落地将她拒绝回去。
一分钟五十个的满分标准，要知道祁淼拼了老命连三十个都做不到，这对祁淼的考验无比巨大。