“Jean，你要是考虑我每起来一次都吻我，我或者会更努力一下。”祁淼的额上都是细密的汗珠，却依然不忘与沈京余开玩笑。
沈京余知道祁淼是故意这么说的，别过脸去不看她，但是耳根还是不争气地红了。
偶尔也有让祁淼欣喜的意外发生，某次做到三十个时，祁淼实在没有什么起身的力气了，猛地一个鲤鱼打挺，两个人的距离极近，结果使的力气太大，惯性让两人的鼻尖触碰到了一起。两人四目相对，都愣在原地。
“一，二，三。”祁淼在心里默数了三秒。
“哎呦！”祁淼伸出手来，本能地想寻找平衡，却把沈京余当作支撑点，让他跌落在地上，白衬衫也沾了一身的草皮。
闹了这么一出，祁淼的心弦一颤，原本沈京余让她记的词组就忘得一干二净了。祁淼支支吾吾了几声。
祁淼不知道，沈京余这么折腾她也是有原因的。那天他从从辅导员办公室出来的时候，正好刘森在核对学生体质健康测试的结果，不自觉说了祁淼两句。他也跟着顺带扫了一眼祁淼惨不忍睹的结果。
祁淼每天回到宿舍，都是半死不活的状态。让还抱着能和她一起逛街去的黎欢欢很不满意，每天都重复着这样的循环。
所幸祁淼自己是乐天派，在边调侃边训练口译的同时，还顺便报了个健身班。
——一举两得，何乐而不为？况且沈京余总比健身房里的教练来得赏心悦目得多。
“昨天他让你做什么了？”黎欢欢问趴在上铺一动不动的祁淼。
“三组深蹲，每组三十个，跑了两组八百，再加五组的仰卧起坐。”仿佛行尸走肉一般，祁淼掰着手指头数了一遍，有气无力地继续趴在床上。
晚间祁淼终于恢复了一点力气，随手打开电脑想看两集台湾偶像剧，发现她的主页多了这样的一条评论。
“超级感谢楼主上一次分享的《下一站幸福》，画质高清，内容也没有删减呜呜呜超级感动的。”
“是啊是啊，小乐也特别可爱，追车的那段我都泪奔了。”祁淼也回复了一句，没想到对方那里很快有了反应。
“追车那段我反复看了好几回了，男主的表情也一直处理得很到位，知道真相以后的反应一点都不唐突。”
《下一站幸福》算是她心目中的top3，虽然将车祸绝症失记带球跑的狗血套路都一网打尽，但是剧情紧凑一点都不拖沓，男女主的形象也一直很温暖动人。
她在台湾临走前就下载了很多偶像剧，带上了她所有的家当。兼职做了个偶像剧分享资源的博主，十年前的台湾偶像剧在网上已经很难找到，评论增长的速度也非常之快。
“谢谢楼主，给楼主比心！”对方告诉她，自己是台湾偶像剧的超级粉丝，之前也买了所有剧集的光碟，结果却在搬家的时候全都遗失了。
“没关系，你能喜欢我就很开心啦。”祁淼在键盘上连续不断地敲击，被沈京余折磨得死去活来的心情也莫名地变好。
两人在线上就交流剧情聊了很久，大有一见如故的感觉。
祁淼想，网络那头一定是个可爱的小姐姐，要是有机会一定要好好认识一下！
虽然台湾偶像剧有时候的剧情比较浮夸，但是人物的角色都形象突出，爱憎分明，也没有近些年来的制作精良，随着《流星花园》等剧集的一系列翻拍，台湾偶像剧也在大陆掀起了一阵怀旧风。
“你最近天天早出晚归的，都在做些什么啊？”魏尚在课间的时候，仰着头问沈京余。
沈京余将最近给祁淼训练的事情一五一十地告诉了他。
“你怎么用你当初训练我期末考的那套方法来训练女孩子？”魏尚惊呼道，“你的方法怎么这么变态啊？你不怕祁淼讨厌你啊？”
魏尚的话似乎戳中了沈京余的软肋，他还像模像样地思考了一会儿，觉得祁淼不会这么小肚鸡肠。
“当初那套方法在你身上不是很奏效吗？”沈京余拧开水瓶，气定神闲地喝了一口。
魏尚哑口无言，沈京余自创的魔鬼训练法，的确让他从吊车尾的成绩直接飞跃到班级前十，之后也一直稳居不下。
“可是人家是女生啊！”魏尚认真地辩驳他。
“比赛的时候，有女士优先这个原则吗？”沈京余反驳道。
魏尚被沈京余的一句话给呛到，却发现自己好像无法抗议。
口译的残酷性有目共睹，虽然薪资待遇极高，但对体力要求也很高，对女性从业者也相当地苛刻。也许沈京余这么做，反倒对祁淼来说是件好事。
魏尚意识到沈京余的良苦用心。为什么没有小姐姐让他来pick一下？魏尚苦恼地想。他一抬头，李纾正好从他的身边经过。
魏尚摇了摇头，像李纾这样的还是算了吧，虽然她人缘不错，长相似乎也挺讨人喜欢。可能有些人就是天生气场不对，魏尚从和李纾做同学开始，总是觉得她全身上下有哪里怪怪的。
随着时间的推移，祁淼明显有了进步，一口气二十个深蹲都脸不红心不跳了。
“今天就五组深蹲，五组仰卧起坐，三组八百米吧。口译材料的难度我会适当加一点上去。”
祁淼对沈京余还是了解得太少了，他只有祁淼没见过的方法，没有他狠不下心做的事。
令沈京余感到意外的是，祁淼不仅按照沈京余的方法严格地进行，还自己进行加练。除了傍晚的跑步，清晨也坚持锻炼，插着耳机念