的侧脸。
“她最近都在忙什么呀,茶话会时间都不参加?”魏尚看着她远去的背影,问黎欢欢,“难道是偷偷找了男朋友吗?”
“没有啦,你整天都在想什么七七八八的?”黎欢欢连忙解释道,“水水她在忙工作。”
黎欢欢还在嚼着祁淼压箱底的凤梨酥,说话含糊不清,许延昭贴心地从旁边拿了瓶矿泉水给她。
“什么工作?”冷冷清清地坐在旁边的沈京余突然插话。
“说是一家刚起步的翻译公司,需求量比较大,所以她最近会比较忙一些。”
“报价怎么样?”沈京余随口问了一句。
“应该没有上百,具体是多少我也不清楚。”
沈京余对祁淼有一百个不放心,在他心里,祁淼就像个小朋友,随时随地都需要有人照顾。
“哦,你把地址给我吧。”
按照黎欢欢给他的地址,他找到了那家公司。错开祁淼去公司的时间,找到了对方。
“你好,我是在网站上看到你们公司的招聘启事。”简短的几句话,沈京余就把来的目的给讲清。
对方高兴得心花怒放,这年头犯傻的大学生怎么一个接一个,真是便宜他们了。
聊了一会,总算切入正题。对方正想把对付祁淼的套路再来对付一遍。
“我们原价是……”对方的话还没说完,就先被沈京余给打断。
“我希望你们尊重每一个译者的劳动成果,你们从事这一行工作,不应该不了解,你们给的明显是低于市场的报价。如果你们坚持这样做,我们会用法律的手段来解决问题。”
眼镜男原本以为沈京余也是单纯来接翻译的工作的,脸上的笑容瞬间凝固在唇角。
“你懂什么?”
“我今天来,就是为了替祁淼来和你们商量合同的事。”
“我们的定价是跟她本人商量过的,她不同意也应该是由她本人来找我们更改和商量。”眼镜男还在逞强。
“无论是不是由本人来更改的,这份合同的问题都有很多。”沈京余瞥见桌角就有他们准备好的合同,用专业的眼光审视它,他尽管不是学法的,但是基本的法律知识还是具备的,说起来头头是道,“连最基本的有效证件都没有用上,另外,翻译文件是否署名和后续的问题,也一概都没有提及。”
“那你想怎么办?”被他这么一说,眼镜男退了一步,想和沈京余折衷商量一下解决办法。
“当然,我说这样的话,也并不是说就不愿意跟你合作,我只是希望你能给兼职者一个合理的定价标准。”沈京余将自己的话转圜。
沈京余从随手携带的包里掏出一份文件摆在桌上,对方定睛一看,是翻译协会上个月给出的议价标准。
“就凭这份文件,我们跟你打官司。”
对方仿佛被法律武器给震慑到了,连连点头说会按规则办事。
祁淼在课间的时候,突然又接到了对方的电话。
“祁小姐,你的译文我后来评估过,因为你翻译的水平比较高,所以公司决定提高给你的价格。”眼镜男解释道,笑容可掬。
祁淼还傻乎乎地蒙在鼓里,“不用的,就按之前说好的算就可以了。”
“那哪能行呢?”?眼睛男一下想起了早上那个男生冰冷的口气,连忙谦让地说。明明自己比他大了不知道几岁,居然还被他的气场给震慑住。
回去的路上,祁淼的心情大好,果然功夫不负有心人,自己这么一个词一个词认真地校对,是可以获得别人的认可的。
和沈京余擦肩而过的时候,她看他的唇型,好像是在讲她傻。
——你才傻,你全家都是大傻子,祁淼恨恨地在心里吐槽了沈京余。她高高地抬起头,目不斜视地从他身边经过。
——
九月结束后就是国庆长假,祁淼虽然不熟悉大陆的放假规律,也跟着似懂非懂地意外收获了七天的假期。
例行的训练上弥散着放假开心的氛围,大家的心也跟着蠢蠢欲动。
“大家放假有什么安排吗?一起出去玩怎么样?!”魏尚提了个不错的建议。
“去玩什么比较好?”
“诶,你平常放假都干什么啊?”黎欢欢用胳膊弯捅了捅旁边的许延昭。
“去图书馆呆着吧。”许延昭小声地开了口。
“真是书呆子,放假了还想着在图书馆里呆着啊。”黎欢欢吐槽了两句。
“就是,就是,”魏尚凑过来补了一句,“都放假了,去图书馆自习多无聊。”
“听说学校附近那里开了家不错的鬼屋。我们可以一起过去。”游玩达人黎欢欢适时给上自己的意见。
“我都可以。”李纾温和地笑了一下,将目光放在身边的沈京余身上,却没见他有什么特别的表示。
——“鬼屋”两个字钻进祁淼的耳朵里,她就直打哆嗦,还没张开口推脱,沈京余先开口了。
“可以。”结果他沉声答应了。
“水水肯定不会拒绝的吧。”黎欢欢的大眼睛转了转,偏过头来看祁淼的反应。
祁淼赶紧把拒绝的话给吞了下去,硬着头皮猛烈地点头。
“我还以为你对这些事情都没有兴趣。”魏尚眉开眼笑地拍了拍沈京余的肩。
“以前都没玩过,”沈京余淡声回答道,“就是突然想尝试一下而已。”
虽然不是单独约会,也很让人激动。对祁淼而言,明明在学校里几乎天天见面,偶尔出去也要特别注重自己的衣着。
为了考虑到底应该穿什么衣服比较得体