。
“这样的结果，笔译这三天的时间，谁知道祁淼有没有请外援啊。”毫不意外地，吴倩首先站起来发难。
坐在台下的黎欢欢本想站起来，斜前方的人影却比她早了一步。
沈京余始终没有出现，他一向反感人多的地方。
“大家都是学过笔译的，就算开放了所有的网络资源，想要把一篇文章译好还是要看自己的功底。
“你如果还是怀疑的话，不如我把相同的原文发给你一份，请你随便找外援帮忙，看看你翻译出的结果再说？”夏彦说的话有理，也得到了同学的认同。
吴倩的脸青一阵白一阵，最终一言不发地坐了下去。
一石激起千层浪，连教研室里负责判断的老师都不淡定了。吴老师将祁淼的译文递给几位笔译方面颇有建树的教师传阅，他们都纷纷点头赞许。
——既然是个苗子，一定要好好地培养起来。
——
在听说了口译是祁淼的短板之后，吴老师更是专程找到了沈京余，希望他能帮助祁淼做口译方面的强化训练，言语中也微微透露出翻译大赛希望能选拔祁淼参加的意图。
——这就意味着，他对祁淼的辅导，在翻译大赛之前，都不可能停止。
虽然祁淼已经习惯了用英语跟他对话，可他依旧担心她不小心会蹦出的台湾腔。沈京余叹了口气，认命地闭上眼睛。
几家欢喜几家愁。专业的教学也进入白热化阶段，接二连三的考试折磨着同学们的神经。
这边黎欢欢和同桌聊天聊得正开心，转眼间又感觉到背后那道目光在注视着自己。黎欢欢终于有点沉不住气，下课径自走到许延昭桌前。
“许延昭，有什么事就找我直说，你没事老看我干吗？我要是有什么做得不好的事，我们都是同学，你跟我直接说就可以了。”
“我……我……没有。”许延昭心虚地把头低下去，眼看着班长将翻译大赛的通知单传到自己手边，突然像抓到了救命稻草一般，将通知单往黎欢欢怀里一塞。
“翻……翻译大赛，你去参加吗？”趁黎欢欢低头的空当，许延昭起身出去，动作幅度大得差点连凳子都带倒，她下意识抬头，看见少年耳根染上的彤色。
——这个书呆子，不会是喜欢她吧。黎欢欢突然觉得有点大事不妙。
全国翻译大赛的选拔通知正式挂在了学院的官网上，大家都开始为了这场比赛的选拔暗中努力，连班上的气氛似乎都凝重了些，开始了没有硝烟的战争。
祁淼却对此一无所知。
“大家都注意一下，决定去参加的同学，记得找我领取一下表格在这上面填一下自己的名字。”二班的学习委员郝思澄拿着，往下传阅。
似乎顺应了翻译大赛的选拔，老师布置的作业也开始一次比一次频繁，A大讲求自主学习，对学生的管束很少。
自从祁淼上次PK在笔译上一展身手以后，所有同学都将目光瞄准了她。
“祁淼，你帮我看看这份怎么样？”
“那我的也一起麻烦你啦。”
“这份刚做的翻译也交给你啦。”
旁边的同学也趁势把翻译往祁淼跟前一放。李纾见状，也拿过自己的翻译本，笑着将自己的翻译本递到祁淼手中。
但凡有同学拿翻译来请教她，李纾总是能成功找到各种理由推脱掉。
李纾原本很反感将自己的翻译也交给祁淼，也不想承认祁淼比自己强的实力。可是她浏览过当初祁淼和沈京余比赛时的那份翻译，她也的确心悦诚服。
——况且，批改翻译势必要分去她的一部分精力，何乐而不为呢？
“祁淼，还有我还有我。”众多的笔译作业摆在了祁淼面前，一时让她有些应接不暇。
沈京余皱着眉看她桌前摞了半尺多高的作业纸。
“我不是故意不练习口译的啊。”祁淼委屈地倾诉起来，“最近大家需要帮助的作业特别多，我想尽力给他们提供一些有用的意见。”
在跟沈京余说话的空当，祁淼还取出一份作业细细地审视，将几个不合格的地方圈起来，然后在下方写下自己的批注意见。
——自己口译的水平也不知道有没有见长，为人民服务的精神倒是学了个十成十。
沈京余的心一软，就被祁淼牵着走了，他从来也没有这么耐心跟女孩子说话，他的底线好像瞬间被动态化了一般，祁淼往前进一寸，他就往后退一寸。
“沈老师，不如你也帮我一把，这样我的速度就会快一点。”眼前的女孩明眸皓齿，合理的请求让他无法拒绝。
沈京余配合地抽出一张笔译作业，见是魏尚的，匆匆扫了几眼，就毫不留情地就打了个红叉。
“其实你很好啊，一点都不像他们说的那么高冷。”祁淼托着腮瞧他认真的模样，不由自主地开始夸奖他。
沈京余的心迟钝了一下，他知道祁淼的另一种模式又开启了。
——沈京余的迷妹模式。
沈京余博览群书，却没有哪本书上教过他，应该怎么跟喜欢他的女孩子相处。
何况全国翻译大赛很快就要到了，众人都摩拳擦掌，跃跃欲试。
祁淼俨然把自己当成了半个老师。
“那是个什么比赛啊？”祁淼转身问黎欢欢。
黎欢欢咬着笔头，“数一数二的比赛，是含金量相当高的赛事，每个高校都要派代表团参加的。”
“欢欢，你也要去参加吗？”
“当然啊。要是能站在全国总决赛的领奖台上，算